ATF cannot make the change. It's part of legislature passed by Congress. In a nutshell, Congress made it verboten for anyone but Mil/LE to import NFA... So Congress would have to reverse it with new legislation.